MiniEFB End User License Agreement (EULA)

Version: 2.0 (MiniEFB V2) Effective Date: 6 September 2026 Last Updated: 6 September 2026

This version supersedes and replaces every prior version of the MiniEFB EULA in full.

1. Acknowledgement

This End User License Agreement ("EULA") is a binding legal agreement between you (the "End-User" or "you") and Rudolph Bosman trading as Airgroup ("Licensor", "we", "us", or "our"), the developer of the MiniEFB mobile and desktop application (the "Licensed Application" or "App").

This EULA is concluded solely between you and us. Apple Inc. ("Apple") is not a party to this EULA and has no responsibility or liability with respect to the Licensed Application or its content. We, not Apple, are solely responsible for the Licensed Application and any content of it.

Your license to the Licensed Application is granted by us, and you acknowledge that you have had the opportunity to review Apple's App Store Terms and Conditions and Usage Rules. This EULA does not provide for any usage rules that conflict with those terms.

2. What MiniEFB Is

MiniEFB is a companion Electronic Flight Bag ("EFB") application for pilots, providing tools including — but not limited to — flight planning, a moving map, a digital pilot logbook, career and currency tracking, aircraft and maintenance records, an E6B flight computer, interactive checklists, document storage, weight and balance calculations, and multi-owner aircraft syndicates.

MiniEFB is a convenience tool. It is not a certified aviation product, is not approved by any aviation authority, and is not a replacement for any equipment, chart, manual, or document that your aviation authority requires you to carry or use. Section 7 sets out this disclaimer in full, feature by feature — read it before relying on any part of the App.

3. Scope of License

We grant you a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to download, install, and use the Licensed Application on any Apple-branded products that you own or control, and as permitted by the Apple Usage Rules set forth in the App Store Terms and Conditions.

You may not:

• Copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or create derivative works of the App (except to the extent expressly permitted by applicable law).

• Rent, lease, lend, sell, sublicense, distribute, or commercially exploit the App.

• Remove or obscure any copyright, trademark, or proprietary notices.

• Use the App for any illegal purpose or in any way that violates this EULA.

• Attempt to circumvent, disable, or interfere with any subscription, trial, or entitlement check, or use the App's paid features without a valid, active entitlement.

• Upload, import, or share content (documents, checklists, map layers, aircraft or crew data) through the App that you do not have the right to use or share, or that infringes a third party's intellectual property, privacy, or other rights.

• Rely on the App as a substitute for any certified instrument, approved navigation equipment, official chart or document, or other equipment or documentation your aviation authority requires you to carry or use in place of, or as a decision-making authority equivalent to, sound airmanship and independent verification against official sources.

This license does not allow you to use the Licensed Application on any Apple-branded product that you do not own or control, and you may not distribute or make the Licensed Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time.

4. Maintenance and Support

We are solely responsible for providing any maintenance and support services with respect to the Licensed Application. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services for the Licensed Application.

5. Warranty

The Licensed Application is provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis without any warranties of any kind. To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement. In the event of any failure of the Licensed Application to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any) for the Licensed Application to you; to the maximum extent permitted by applicable law, Apple has no other warranty obligation whatsoever with respect to the Licensed Application, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to any failure to conform to any warranty are our sole responsibility, as set out in Section 6.

6. Product Claims

We, not Apple, are responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the Licensed Application or your possession and/or use of it, including but not limited to:

• product liability claims;

• any claim that the Licensed Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and

• claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation, including in connection with the Licensed Application's use of the HealthKit and HomeKit frameworks (if applicable).

Apple has no responsibility or liability for any such claims. This EULA does not limit our liability to you beyond what is permitted by applicable law.

7. Intellectual Property and Your Own Content

All right, title, and interest in and to the Licensed Application, including all copyrights, trademarks, patents, trade secrets, and other intellectual property rights, are owned by us or our licensors. This EULA does not transfer any ownership rights to you.

You own your own content. Anything you enter into or upload through the App — your logbook entries, flight plans, checklists, aircraft records, custom map layers, documents, photos, and signatures — remains yours. By entering or uploading it, you grant us a limited, worldwide license to store, process, sync, and back it up solely as needed to provide the App's functionality (including cross-device sync and cloud storage). We do not claim ownership of your content and do not use it for any purpose beyond providing and supporting the App, except as described in our Privacy Policy.

You are solely responsible for the accuracy, legality, and completeness of any content you enter or upload, including anything you subsequently rely on, print, export, or submit to your aviation authority (see Section 8).

We respect third-party intellectual property and will respond to valid takedown notices.

8. Aviation and Safety Disclaimer (Critical — Read Carefully)

MiniEFB is a companion Electronic Flight Bag application only. It is not a certified primary flight instrument, is not approved by the FAA, EASA, CASA, Transport Canada, the New Zealand CAA, or any other aviation authority, and must not be used as a replacement for official aeronautical charts, approved navigation equipment, aircraft flight manuals or POH, approved EFBs, certified avionics, or any other equipment or documentation your aviation authority requires you to carry, use, or maintain.

All output from every feature of the App is provided for convenience and assistance only. We do not guarantee the accuracy, completeness, currency, reliability, or suitability of any output for any purpose, including for flight. You must independently verify all information against official sources before relying on it. Without limiting the foregoing, this applies specifically to:

• Flight planning and route building — routes, waypoints, and procedures you build in the App are for planning convenience only and must be cross-checked against current official charts and procedures before flight.

• The moving map and GPS position display — not a certified navigation display. Do not use it as your sole or primary means of navigation, terrain avoidance, or obstacle clearance.

• User-uploaded custom map/chart layers — any map tile layer, chart, or overlay you upload is supplied entirely by you. We do not produce, host, distribute, verify, or guarantee the accuracy, currency, or legality of any such layer. You are solely responsible for using only current, appropriately licensed charts.

• Navigation data (waypoints, navaids, airways, procedures, airspace, and airport information) — sourced from third-party data providers on a periodic cycle and may be outdated, incomplete, or inaccurate at any given time. Always cross-check against a current, official source before flight.

• ADS-B traffic display — provided for situational awareness only. It is not a certified traffic advisory or collision-avoidance system (such as TCAS or TAS), depends on third-party, volunteer-operated ground receiver coverage that may be incomplete, delayed, or entirely unavailable in your area, and does not display every aircraft in the vicinity. It is never a substitute for see-and-avoid, ATC-provided separation, or a certified traffic system.

• Weather information (METAR, TAF, and winds/temperatures aloft) — advisory only, sourced from third-party providers, may be delayed, incomplete, or inaccurate, and is never an official weather briefing or a substitute for one obtained from an authorized provider.

• Fuel planning and in-flight fuel estimates — calculated from figures you enter and elapsed time. This is not a certified fuel quantity indication system. You must independently verify fuel state using your aircraft's installed instruments and a visual check before and during flight.

• Weight and balance calculations — calculated from data you enter. You must independently verify the result against your aircraft's approved POH/AFM and current weighing records before flight.

• The E6B flight computer — a general-purpose aviation calculator; verify any result that informs a flight decision.

• The digital logbook, currency, and privilege/certification tracking — provided for your own record-keeping convenience. This does not constitute legal advice, and does not guarantee that you are current, qualified, or legally authorised to act as pilot-in-command or exercise any privilege. You remain solely responsible for independently verifying your own currency and legal authority under the rules of your aviation authority.

• Maintenance tracking — for your own convenience only. It does not replace, and is not a substitute for, the aircraft's official maintenance program and records required by the applicable aviation authority.

• Checklists — whether built in the App or imported from another source, checklists are provided for convenience only. You must verify any checklist against your aircraft's approved checklist and AFM/POH before use.

• Printed or exported logbook pages and reports — you are solely responsible for reviewing and verifying the accuracy and completeness of any exported or printed record before submitting it to any aviation authority or other third party.

• Flight simulator connectivity — any feature that connects the App to flight simulation software is intended for use with a simulator only. It must never be relied upon, connected, or active during actual flight operations.

You remain solely responsible for the safe and legal conduct of every flight, for exercising proper airmanship and judgement, and for complying with all applicable aviation laws and regulations of every jurisdiction in which you operate (including but not limited to the FAA, EASA, CASA, Transport Canada, the New Zealand CAA, or any other applicable authority). Use of the App, and any output it produces, does not relieve you of that responsibility, does not constitute compliance with any regulatory requirement, and must never be used as a substitute for, or in place of, required certified equipment, official documentation, or your own independent judgement.

YOU USE THE APP ENTIRELY AT YOUR OWN RISK. We are not liable for any flight-related incident, accident, injury, death, damage, loss, or regulatory violation arising from your use, misuse, or reliance on the App, or from any inaccuracy, delay, or unavailability of any data or feature it provides — whether that data originates from us, from you, or from a third party.

9. Data Storage and Shared/Multi-User Features

Cloud sync and storage. The App synchronizes your data across your own devices and stores your documents via Apple's iCloud service. We rely on Apple's infrastructure for this; we are not liable for any iCloud outage, data loss, or delay outside our control. You are responsible for maintaining your own backups of anything irreplaceable.

Aircraft syndicates and other shared/multi-user features. The App lets you share an aircraft's records, or coordinate bookings, with other users by mutual arrangement (for example, a co-ownership syndicate). We are not a party to any arrangement between you and other users of a shared aircraft or shared data, and we have no responsibility or liability for any dispute, miscommunication, or loss arising between you and another user of a feature you have chosen to share. Each user remains responsible for what they choose to share and with whom.

The in-app Browser. The App includes a restricted browser for viewing bookmarked external websites (for example, weather or support resources). We do not control, endorse, or verify the content, accuracy, or availability of any external website, and are not responsible for it. Use of any external site is at your own risk and subject to that site's own terms.

10. Third-Party Data and Services

Certain App features (including navigation data, weather, ADS-B traffic, and mapping) depend on data or services supplied by third-party providers. These providers, and the data they supply, are outside our control. We do not warrant the accuracy, completeness, availability, or continuity of any third-party data or service, and a provider may change, restrict, or discontinue their service at any time without notice to us or to you. Where such data is unavailable, delayed, or inaccurate, the App's affected features may be degraded or unavailable, and you must not rely on them until you have independently verified the information from an official source.

11. Subscriptions, Free Trial, and License Codes

Certain features are available via a free trial period, an auto-renewable subscription, or a one-time license purchase, as described within the App and/or on the App Store. The title, duration, and price of each option are clearly displayed at the point of purchase.

Auto-renewable subscriptions will automatically renew unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel a subscription via your Apple ID account settings. Billing, renewals, and refunds are handled exclusively by Apple in accordance with Apple's own policies; we have no ability to process a refund directly. We reserve the right to change pricing with appropriate notice where required by law.

A one-time license purchase, once redeemed, is generally non-refundable except as required by Apple's refund policy or applicable law.

Where the App allows a short offline grace period for an existing subscriber with no active network connection, this is provided as a convenience and does not constitute a guarantee of continued access under any circumstance.

12. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, in no event shall we, our directors, officers, employees, agents, or affiliates be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages — including loss of profits, data, or goodwill, or any flight-related injury, death, damage, or loss — arising out of or in connection with the App, even if advised of the possibility of such damages.

Our total cumulative liability arising out of or in connection with the App shall not exceed the total amount you paid us for the App (whether by subscription or one-time license) in the twelve (12) months preceding the event giving rise to the claim. If you have not paid us anything, our total liability is limited to NZD 50.

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so some or all of the limitations in this Section may not apply to you, and you may have additional rights that this Section does not affect.

13. Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold us harmless from any claims, liabilities, damages, losses, and expenses (including reasonable legal fees) arising from: your use of the App; your breach of this EULA; any content you upload or share through the App; your interactions with other users through a shared or multi-user feature; or any flight, aircraft operation, or regulatory violation connected with your use of the App, including any reliance on the App in place of a certified instrument, approved navigation equipment, or official documentation.

14. Termination

We may terminate or suspend your access to the App at any time, with or without cause. Upon termination, your right to use the App ceases immediately. You may stop using the App at any time by uninstalling it.

15. Privacy

Your privacy is important to us. Please review our Privacy Policy, available within the App, which is incorporated into this EULA by reference.

16. Legal Compliance

You represent and warrant that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.

17. Third-Party Terms of Agreement

When using the Licensed Application, you must comply with the terms of any applicable third-party agreement to which you are a party (for example, your wireless data service agreement), and you must not be in breach of that agreement as a result of using the App.

18. Third-Party Beneficiary

You acknowledge and agree that Apple, and Apple's subsidiaries, are third-party beneficiaries of this EULA. Upon your acceptance of this EULA, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this EULA against you as a third-party beneficiary of it.

19. Changes to this EULA

We may update this EULA from time to time. We will notify you of material changes via the App and/or our website. Your continued use of the App after such changes constitutes acceptance of the revised EULA.

20. Governing Law

This EULA is governed by the laws of New Zealand, without regard to conflict of laws principles. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the New Zealand courts, without prejudice to any mandatory consumer-protection rights you may have under the law of the country in which you reside.

21. General

This EULA constitutes the entire agreement between you and us regarding the Licensed Application. If any provision is held invalid, the remainder remains in effect. Our failure to enforce any right does not constitute a waiver. You may not assign this EULA without our prior written consent; we may assign it freely.

Contact Us

Rudolph Bosman, trading as Airgroup. Contact us via this website.